初来乍到
欢迎您加入我们公司.
请你多多指教
لطفا راهنمایی کنید.
有什么需要帮忙的，您尽管开口。
我一定尽力而为.
به طور حتم نهایت سعیم را می کنم.
我带您去您的办公室看一下吧。
真不知道该怎么感谢你！
挺好的。
您看还有什么问题吗？
暂时没有了。
如果有问题再找我。
نکته:
عبارت (你有问题找我 (Nǐ yǒu wèntí zhǎo wǒ که معنای تحت الفظی آن میشود “مشکل داشتی دنبال من بگرد” در واقع می توان به اشکال زیر ترجمه کرد:
1) اگر مشکلی داشتی به من بگو
2) اگر مشکلی داشتی من را صدا کن.
3) اگر مشکلی داشتی پیش من بیا.
4) اگر مشکلی داشتی به من مراجعه کن.
5) اگر مشکلی داشتی با من در میان بگذار.
این عبارت را به همین شکل باید حفظ شود فقط می توان جای ضمیر 我 ضمایر دیگر و یا کلمات دیگر گذاشت به طور کلی عبارت 有问题找 ثابت است ولی بقیه اجزا همانطور که گفته شد مثل ضمیرها می توانند عوض شوند.
به مثال های زیر توجه کنید:
如果他有问题找我.
این جمله را به اشکال زیر می توان ترجمه کرد:
如果我有问题找你.
این جمله را به اشکال زیر می توان ترجمه کرد:
如果你的同事有问题找经理。
این جمله را به اشکال زیر می توان ترجمه کرد:
مسیر شروع یادگیری زبان چینی
ما گروه راه را راه اندازی کردیم تا قوت قلب کسانی باشد که می خواهند زبان چینی را یاد بگیرند. هدف ما این است که شما با مشاوره و همراهی ما بتوانید از تمام پتانسیل‌های فضای مجازی برای رشد و تسلط به این زبان استفاده کنید و در طی این مسیر، متخصصانی را آموزش دهیم که نتایج ارزش آفرین و قابل اندازه‌گیری ارائه دهند تا با هم، عصر جدیدی را آغاز کنیم.
ما را در فضای مجازی دنبال کنید
تمام حقوق وب سایت متعلق به “گروه راه” می باشد و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد
