موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران

موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران
آدرس موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران​
در همین صفحه است

تاریخچه موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران

مؤسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران که واقع در دانشکده زبان ها و ادبیات خارجه دانشگاه تهران می باشد و یکی از شعبه های موسسه کنفوسیوس چین می باشد فعالیت خود را از زمستان ۱۳۸۷ برای یادگیری و آموزش زبان چینی به غیر چینی ها در دیگر کشورها آغاز نمود. از جمله اقدامات شایان توجه این مؤسسه پس از شروع فعالیت خود، تجهیز لابراتورها و آزمایشگاه های زبان بوده است. به ‏طور کلی مؤسسه کنفوسیوس همواره در تلاش بوده است که همکاری های مستمر در آموزش زبان و ادبیات چینی، تأمین منابع و کتب درسی مرتبط و استاندارد، استقرار مدرسین اعزامی از طرف موسسه کنفوسیوس و نظارت برکلیه فعالیت‌های مرتبط با مؤسسه در سطح دانشگاه تهران داشته باشد. این مؤسسه در مهرماه ۱۳۹۴ بعد از راه اندازی رسمی رشته زبان و ادبیات چینی و تدوین جدول درسی رشته زبان چینی در دوره کارشناسی، فعالیت‌های خود را در دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران پس از وقفه‌ای طولانی از سرگرفت.

امروز این موسسه در ایران مسئول برگزاری امتحان HSK و آزمون HSKK (امتحان شفاهی زبان چینی) که از جمله آزمون های بین المللی زبان چینی هستند می باشد. البته انواع دیگری از آزمون های زبان چینی هم وجود دارد که این موسسه مسئول برگزاری آنها هستند.

در صورت هرگونه مشاوره

صمیمانه در خدمتتان هستیم

آدرس موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران​

برای شرکت در آزمون hsk و آزمون hskk (امتحان شفاهی زبان چینی) باید به آدرس دانشکده زبان چینی دانشگاه تهران که در زیر است مراجعه کنید:

تهران، خیابان کارگر شمالی، بین خیابان پانزدهم و شانزدهم، دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، طبقه همکف، اتاق شماره 17، دفتر موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران

شماره تماس دفتر موسسه کنفوسیوس: ***

کانال تلگرام موسسه کنفسیوس: https://t.me/Utchinese

وبسایت دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران: https://ffll.ut.ac.ir

کانال تلگرام دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران: https://t.me/utffll

اساسنامه مرکز پژوهشی مشترک دانشگاه تهران و مؤسسه کنفوسیوس

اساسنامه مرکز پژوهشی مشترک دانشگاه تهران و مؤسسه کنفوسیوس

ماده 1 : مقدمه

 این مرکز پژوهشی بر پایه قرارداد فی مابین دانشگاه تهران که به اختصار دانشگاه نامیده می شود و دفتر مرکزی موسسه کنفوسیوس که به اختصار هانبان نامیده می شود، با هدف کلی توسعه پژوهش در زمینه های افزایش شناخت از کشور چین با محوریت زبان و ادبیات، مطالعات در حوزه فرهنگی، علوم انسانی و چین شناسی با همکاری دانشگاه یوننان که به اختصار یوننان نامیده می شود و بهره گیری از توانایی ها و امکانات دانشگاه تأسیس می گردد. مرکز پژوهشی مشترک دانشگاه تهران و موسسه کنفوسیوس (UTCIJRC) که در این اساسنامه به اختصار مرکز خوانده می شود جزو مراکز پژوهشی تقاضا محور (نوع سوم) دانشگاه می باشد و با پشتیبانی های علمی، پژوهشی و تخصصی دانشگاه و پشتیبانی های مادی و تخصصی یوننان و هانبان در دانشگاه فعالیت می کند.

ماده 2: اهداف موسسه

اهداف و ماموریت های موسسه عبارتند از:

  • توسعه همکاری، فناوری و نوآوری‌های منجر به تولید محتوا با گروه‌های مختلف زبان چینی در دانشگاه‌های داخل و خارج کشور؛
  • افزایش بهره وری و رقابت پذیری مرتبط با زبان و ادبیات چینی
  • مطالعات ترجمه و مطالعات فرهنگی و چین پژوهی به صورت عمیق؛
  • تعریف، اجرا و تجاری سازی پروژه‌ های مورد نیاز در زمینه‌های روابط فرهنگی و ادبی ایران و چین، مطالعات ترجمه و ترجمه ادبی؛
  • کمک به توسعه و تعمیق روابط و تعاملات خارجی و بین المللی با مراکز علمی-پژوهشی و دانشگاه‌ها چین با استفاده از ظرفیت های موسسه؛
  • مشارکت در آموزش و پرورش نیروی انسانی کارآمد و متخصص مورد نیاز برای توسعه، ارتقا و تعمیق در مطالعات چین شناسی در  کشور عزیزمان ایران.

ماده 3: وظایف و ماموریت

1-3) مدیریت و انجام پژوهش های کاربردی و توسعه ای و معرفی پروژه های حائز شرایط برای اخذ حمایت مالی به هانبان با فعال نمودن برنامه های (CCSP) در ایران

2-3) ایجاد ارتباطات علمی مستمر با موسسات دانشگاهی و بین المللی در حوزه های مورد نیاز مربوط به ایران و چین
3-3) همکاری با سایر مراکز پژوهشی و آموزشی فعال کشور در زمینه های مرتبط با فعالیت های مرکز؛
4-3) برگزاری کنفرانس ها ، همایش ها و تالیف کتب دانشگاهی آموزش زبان چینی و معرفی چین؛
5-3) برگزاری دوره های آموزشی و تخصصی کوتاه مدت؛
6-3) ارائه خدمات مشاوره ای تخصصی مرتبط؛

ماده 4: ارکان

ارکان مرکز شامل هیئت امناء، رئیس و شورای علمی می باشد.

ماده 5: هیأت امناء مرکز

ترکیب هیئت امنای مرکز به شرح زیر می باشد:
1-5) رئیس یا نماینده رئیس دانشگاه تهران (رئیس هیئت امناء)؛
2-5) رئیس یا نماینده رئیس دانشگاه یوننان (نایب رئیس)؛
3-5) معاون بین الملل دانشگاه تهران؛
4-5) معاون پژوهشی دانشگاه تهران؛
5-5) معاون بین الملل دانشگاه یوننان؛
6-5) رئیس اداره موسسه کنفوسیوس دانشگاه یوننان؛
7-5) رئیس مرکز (دبیر)؛
8-5) مدیر معرفی شده از طرف هانبان؛
تبصره: جلسه هیئت امنا به میزبانی دانشگاه های تهران و یوننان به صورت یکسال در میان برگزار می گردد.

ماده 6: وظایف و اختیارات هیات امناء

وظایف و اختیارات هیئت امنای مرکز در چارچوب قوانین و مقررات دانشگاه عبارت است از:
1-6) تصویب سیاست های کلی و برنامه های کلان مرکز به منظور ارائه به هیئت امنای دانشگاه
2-6) تعیین و تصویب برنامه ها، راهبردها و خط مشی های اساسی مرکز
3-6) ایجاد بخش های پژوهشی جدید با انحلال بخش های پژوهشی موجود
4-6) تصویب بودجه مرکز و صورت حساب های مالی و ترازنامه سالانه
5-6) پیشنهاد تغییر و اصلاح مواد اساسنامه مرکز برای تصویب در هیئت رئیسه و هیئت امنای دانشگاه
6-6) اتخاذ تصمیم در مورد نحوه تامین و جذب منابع مالی مورد نیاز
7-6) تصویب دستورالعمل های اداری، مالی در چارچوب قوانین و مقررات دانشگاه
8-6) اتخاذ تصمیم درباره سایر موضوعات

ماده 7: رئیس مرکز

رئیس مرکز، از بین اعضای هیئت علمی دانشگاه با پیشنهاد مشترک معاون پژوهشی دانشگاه و رئیس هیئت امنای مرکز، با حکم رئیس دانشگاه برای مدت 3 سال منصوب می شود و انتخاب وی برای دوره های بعدی بلامانع است. مدیر چینی با معرفی هانبان و با موافقت دانشگاه تهران برای مدت 2 سال منصوب و انتصاب مجدد وی برای دوره بعدی با موافقت دانشگاه بلامانع است.
تبصره: تصمیمات و درخواست های اجرایی مرتبط با بودجه تامین شده از طرف هانبان، با موافقت و امضای رئیس مرکز و موافقت مدیر چینی معتبر خواهد بود.

ماده 8: وظایف رئیس مرکز

1-8) اجرای مصوبات هیئت امنای مرکز و دانشگاه
2-8) اداره مرکز، در چارچوب ساختارها، برنامه ها، راهبردها و خط مشی های مصوب هیئت امناء
3-8) انتخاب معاون، مدیران واحدها و دیگر مسئولان اجرایی مرکز و صدور احکام مربوطه طبق مقررات
4-8) تنظیم بودجه و تراز سالیانه و ارائه برای بررسی و تصویب هیئت امنای مرکز
5-8) برقراری ارتباط با موسسات علمی و سازمان های اجرایی برای ارائه خدمات و جذب طرح ها و پروژه های پژوهشی
6-8) برقراری ارتباطات بین المللی در چارچوب مصوبات و مقررات دانشگاه
7-8) انعقاد قرارداد برای پیشبرد اهداف مرکز در چارچوب سیاست ها و مقررات مربوط مصوب هیئت امنای دانشگاه

ماده 9: شورای علمی مرکز

شورای علمی مرکز با هدف بررسی، تعیین اولویت ها، تصویب موضوعات و عناوین طرح ها و پروژه های پژوهشی، بررسی و تأیید همکاری های داخلی و بین المللی و بررسی و تایید صلاحیت علمی پژوهشگران با ترکیب زیر شکل می گیرد:

1-9) رئیس مرکز به عنوان رئیس شورا؛
2-9) رئیس دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه؛
3-9) یک نفر خبره با معرفی یوننان؛
4-9) معاون مرکز؛
5-9) یک نفر از اعضاء هیئت علمی دانشگاه با معرفی معاون پژوهشی دانشگاه؛
6-9) یک نفر از اعضای هیئت علمی رشته زبان چینی دانشگاه؛
7-9) مدیران بخش های پژوهشی مرکز؛
تبصره: احکام اعضای حقیفی شورا توسط رئیس شورای علمی برای مدت 3 سال صادر می شود.

ماده 10: بخش های پژوهشی

مرکز دارای بخش های پژوهشی زیر می باشد :
1- بخش زبان و ادبیات چینی؛
2- بخش فرهنگ و علوم انسانی؛
3- بخش آزمون های سطح زبان چینی؛
تبصره.: ظرف سه ماه پس از تشکیل مرکز، اعضای بخش های پژوهشی به پیشنهاد رئیس مرکز و تصویب شورای علمی تعیین می شوند.

ماده 11: مقررات اداری، مالی و استخدامی

1-11) امور اداری مالی مرکز، مطابق مقررات و آئین نامه های مصوب دانشگاه است.
2-11) مالکیت معنوی دارایی های فکری کسب شده از اجرای پروژه ها و طرح های پژوهشی در مرکز به طور مساوی به طرفین تعلق می گیرد.
3-11) برنامه کاری به منظور تخصیص بودجه سالیانه باید در قالب تعیین شده توسط مرکز و با امضا و تایید رئیس مرکز تا پانزدهم سپتامبر هر سال از طریق سامانه بودجه به هانبان ارسال و مدارک آن به دانشگاه تحویل شود.
4-11) بودجه سالیانه مرکز از طرف هانبان به منظور نیل به اهداف علمی و پژوهشی مرکز تامین می شود.

5-11) مرکز فاقد عضو هیئت علمی بوده و اعضای هیئت علمی دانشگاه می توانند به عنوان عضو وابسته با مرکز همکاری کنند.
6-11) مرکز از نظر مالی به صورت خودگردان اداره می شود و کلیه هزینه های آن اعم از نیروی انسانی و فضای فیزیکی از محل درآمدهای حاصله تامین می شود.

ماده 12: انحلال

1-12) مرکز با پیشنهاد هیئت امنا مرکز، موافقت هیئت رئیسه دانشگاه و تصویب هیات امنای دانشگاه منحل می شود؛
2-12) در صورت انحلال، اموال و دارایی های مرکز پس از تسویه دیون بر اساس ضوابط دانشگاه و تفاهم نامه منعقد شده بین دانشگاه و هانبان تعیین تکلیف می شود.

ماده 13:

این اساسنامه در 13 ماده و 4 تبصره در تاریخ 04 / 12 / 98 به تصویب هیئت امنای دانشگاه تهران رسید.

error: